4
Inmigración
desde la inmigración de papá en 1928 hasta 1942
1928 Tiempos de adaptarse al
nuevo ambiente en medio del desastre económico mundial. El antisemitismo
abierto del mundo europeo, especialmente en Polonia, Lituania, Francia o
Alemania pero tambien en otros países europeos, países que en aquel tiempo eran
el “centro del mundo”, sustituído por el recibimiento generalmete cordial de
los uruguayos y los argentinos. No que faltaran episodios desagradables pero
comparado con Europa este era un paraíso. Mis abuelos Lenger llegaron de forma
pasiva, traídos por sus hijos Miguel, que llegó primero y Samuel que apenas
tuvo la edad suficiente tambien emigró. En cambio la familia Wysypka emigró a
iniciativa de mi abuelo. El abuelo había fracaso economicamente en su aventura
en Tierra Santa. No quiso que sus hijas crecieran en una mala situación
económica pero tampoco quiso volver a Polonia. Así fue que emigró a Uruguay. Argentina
en general no permitía la entrada de judíos, política que fue agravandose con
los años (en paralelo con medidas similares en USA) y ambas familias llegaron
primero a Uruguay y despues cruzaron el río a Argentina.
Los abuelos nunca
se integraron a la cultura local. En cambio sus hijos se integraron plenamente.
En cuanto a los nietos, del que yo soy uno, no teníamos ni idea de las
visicitudes pasadas. Nunca entendí que mi familia fuera parte de una tragedia
en Europa y una aventura en America. Hasta los años 80’ no me interesé en el
pasado familiar que me puso en el mundo. Ahora me lamento no haber indagado
mas. Yo creía que las dos familias que me crearon llegaron en algun buque de
turismo y que tuvieron la suerte de salir indemnes del Holocausto. Yo tenía 4
abuelos y un monton de tíos y hasta tías/os abuelas/os. Pero eso no fue así.
Faltaban todos los primos de mis padres de ambos lados. Faltaban todos los
“parientes lejanos”. Me faltó la sensibilidad de entender a mis padres y
abuelos. Claro que eso era mejor que lo que pasó en Israel despues de la guerra
mundial. En Israel la mayor parte de la población no tenía parientes y cuando
nacía un chico, ya venía al mundo sin abuelos.
Miguel
en 1923 (bar mitzva) con la camisa de Hashomer Hatzair que era y es todavía un movimiento juvenil judío
sionista-socialista laico. Otra foto es de un documento polaco (1927) y a la
derecha una foto artística tomada por Bergson en 1936.
Papá no le tenía asco a
ningún trabajo. Tuvo sus aventuras típicas de inmigrantes. Trabajo en cualquier
cosa, trabajo de linotipista y fue corrector de las memorias de no recuerdo que
presidente. Fue periodista y socio fundador del diario en idish Morguentzaitung.
Despues se metió en comercio, pero al volver a Buenos Aires después de mi
nacimiento se asoció al tío Yosl y pusieron una fábrica textil que fue muy
exitosa. Cada uno puso su parte. Yosl era persona mayor, pero era del gremio.
Papá era joven y emprendedor. Papá importó hilo del Japón cuando estaba cerrada
la importación pero el consiguió un permiso de importación especial que le dejo
grandes ganancias. Recuerdo los papeles glaseados en que venían los carretes de
hilo con extrañas figuras de dragones y las estampillas japonesas del correo
que era fácil cambiar con otros chicos. ¡Solo yo tenía estampillas japonesas!
La fábrica se vendió a un grupo de gente del gremio textil justo antes del
asunto “paralelo” en el cual el presidente Frondizi permitió que extranjeros
establecieran fábricas, etc., en la Patagonia. Eso mató a la industria textil
que había crecido ayudada por el proteccionismo del gobierno de Perón. Yosl y
papá tuvieron el culo de salir del gremio justo a tiempo.
Papá también se dedicó
a la cosa inmobiliaria y construyó varios edificios en la ciudad, asociado con
tío José y con un tal Kaplan (que falleció muy joven). Tambien le encantaba el
turismo y cuando a los socios de Maris se les terminaron las ganas de invertir
en el pozo sin fondo que era Israel, tomó la empresa a su cargo sin tener ni
idea de como funciona la cosa turística. En una de las tantas crisis argentinas
la firma capotó, papá pagó las deudas y ahí no mas se jubiló (1978).
Shulem (Shlamek)
Bergson, Miguel con la pipa y otro amigo en Palermo 1935. Shlamek me enseño el
arte de la foto, el revelado, la ampliación, iluminación y el retoque a lápiz.
Mi primera revelación y ampliación la hice cuando tenía 12 años. Para fotos
grandes de verdad recurría a laboratorios como “Casa Coló”. Una de las copias
que sobrevivió esta entre las fotos del suplemento. Ese fue el hobby que mas me
gustaba. Bergson tenía un hermoso estudio en un primer piso en la esquina de
Callao y Santa Fe. Todos los militares venían al estudio a sacarse fotos en
uniformes de gala, que Shlamek colgaba en la escalera del estudio (las
ampliaciones no los militares), los tipos parecían sacados de una opereta
vienesa. Muchos años después, Bergson rompió la cadera y lo atendí. La foto
digital no es lo mismo. Pero hay que saber resignarse…
Samuel, Eva, Miguel, Rosita en Durazno
Scheindl en Pocitos, Uruguay, 1934.
Los carritos eran vestuarios personales que se sacaban a la playa en la
temporada de verano y se retiraban en invierno. Dentro eran calientes, húmedos,
pegajosos, llenos de moscas y con olor a sudor. El suelo tenía una capa de
arena húmeda. Por suerte ya no existen. Hoy la gente no tiene inconveniente en
desnudarse en un vestuario dividido solo en damas por aquí y caballeros por
ahí. Que yo sepa no hay ningún lugar en el planeta donde haya vestuarios para
otros sexos).
Mi abuela
Rojele, Eugenia en ambas fotos, Fela y Herminia en Pocitos, Uruguay, antes de
llegar a Argentina.
Fela
y Eugenia en el patio andaluz Eugenia con desconocida Eugenia
Eugenia y Fela 1936. Eugenia con una paleta de madera. Ahora que lo pienso nunca la ví jugar a nada.
Inmigrantes
Inmigrantes
desperanzados. Sentados en
el medio reconozco a zeide Moishe y bobe Rojl. De parados desde la izq Bala
Perel (después Vainberg), Eugenia, Rosa, bobe Sheindl. No se identificar al
resto. Las fotos que sostienen están todas en este álbum o en el de Eugenia. La
foto grande que sostienen es de junio 1939 y la invasión de Polonia fue el
1/1939. Es muy probable la foto fue tomada con la cámara que José trajó consigo
para llevarla a Varsovia.
La familia Wysypka reunida en Argentina- Eugenia a la izq, a la derecha Herminia, abajo Fela. El abuelo quiso crear una fábrica de jabones en Buenos Aires. Fue a hablar con el dueño de una radioemisora (casi monopolio) para la propaganda y el tipo le ofreció ir mita-mita. Mi abuelo no estaba al tanto del poder de la radiodifusión y no entendió que esa era una oferta ganadora. Así fue que la jabonería Wysypka no progresó en la Argentina.
Fela el 20
de agosto 1929 Yankl
de perfil. ¡Se parece mas aquí que en muchas de sus fotos!
Tres hermanos Wysypka en Buenos Aires:
desde la izq. Itzjak, Yankl, Yosl. Una de las mejores composiciones de todo el
álbum y sus alrededores. Me encanta la foto.
Eugenia y Miguel se casan
¿Escuchaban un tango o una milonga? La que sería mi tía Eva fue quien hizo el gancho entre su amiga y su hermano.
Eugenia y Miguel en Olivos, 24 dic 1937. Eugenia toca el violín en casa de sus padres.
El casamiento fue un martes 13, fecha considerada de mala suerte en Argentina, así que no había parejas en el Registro Civil. Papá era del ambiente periodístico y así resultó que salieron en el diario. Como dice el título de la nota: “martes 13, no te cases ni te embarques”. En otro lugar puse una foto de hace pocos años con una pareja que también resolvió casarse un martes 13. Pero sesenta años después la foto era en color y la novia estaba como por el séptimo mes…
Eugenia con Ruth
Carlota, julio 1938. Eugenia en el
barco Berna, rumbo a Formosa en abril 1939. Ruti
Eugenia en Formosa con la vaca que le trajo el estanciero Montoya, amigo de papá. Este hombre tenía unas 5.000 vacas pero “no estaba seguro, tal vez son mas”. En el Territorio Nacional Formosa y menos aun a 250 km de la capital no había leche, manteca o queso, así que mamá ordeñaba la vaca y fabricaba manteca y queso para la familia.
2.
El sulki (foto muy arruinada del tamaño de una
estampilla).
3. Ruti y tía Fela junto a la cisterna donde estaba la única agua potable de la zona. ¡Hacía 7 años que no llovía!
Formosa: Eugenia
en una de las bicis que papá importó de Gran Bretaña
Miguel, José, Samuel, Pascual Glusman. En Formosa
Esta foto tendría que venir en otro capítulo, pero la prefiero a continuación a la anterior. Aquí vemos a José, Miguel, Samuel y Avram unos años después.
Miguel,
Eugenia, abuelos Rojl y Ytzjak, Fela y José. Ruth. Creo que esta foto es de
1942, en Buenos Aires, después de mi nacimiento pero antes de la batalla de
Stalingrado.
Mi nacimiento etc. etc., en el capítulo
siguiente.
Comments
Post a Comment